[Vorbis-dev] New patches to Souffleur

[João Mesquita]

I would like the name to be more meaningful.

 * "Subtle"
    The meanings: (from an online dictionary)
	- thin, tenuous, or rarefied, as a fluid or an odor.
	- fine or delicate in meaning or intent; difficult to perceive or
understand: subtle irony.
	- delicate or faint and mysterious: a subtle smile.
	- requiring mental acuteness, penetration, or discernment: a subtle
philosophy.
	- characterized by mental acuteness or penetration: a subtle
understanding.
	- cunning, wily, or crafty: a subtle liar.
	- insidious in operation: subtle poison.
	- skillful, clever, or ingenious: a subtle painter.
    According to professional subtitlers, there is a lot of connotation
to this name making it interesting for those involved on the profession.
    Other then that, a lot of cool artwork can come out of it.

 * "TraduSub" (Translation + Subtitle)
	How about adding some latin touch to it?

 * "Magnolia" 
	one of my favorite movies


Anyway, I really like the first option.

Mesquita



On Wed, 2008-04-09 at 12:57 +1000, Silvia Pfeiffer wrote:
> Sure - go ahead and make suggestions... anyone?
> S.
> 
> On Wed, Apr 9, 2008 at 12:44 PM, João Mesquita
> <jmesquita at contactnet.com.br> wrote:
> > Renaming the project, IMHO, is a must in this case. Souffleur does not
> >  sound or look like any subtitle subject what so ever.
> >
> >  - Mesquita (easy on the foreigners)
> >
> >
> >
> >  On Wed, 2008-04-09 at 02:30 +0100, Ivo Emanuel Gonçalves wrote:
> >  > On 4/9/08, Ralph Giles <giles at xiph.org> wrote:
> >  > > Please go ahead and commit them yourself.
> >  >
> >  > He still hasn't an account.  You can hook him up one if you like.
> >  >
> >  > On IRC, João has mentioned he would like to rename Souffleur to
> >  > something more... obvious.  If nobody has a problem with that, we
> >  > could take the chance to discuss a new name.
> >  >
> >  > -Ivo
> >
> >  _______________________________________________
> >  Vorbis-dev mailing list
> >  Vorbis-dev at xiph.org
> >  http://lists.xiph.org/mailman/listinfo/vorbis-dev
> >