[vorbis-dev] vorbis-dev´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä? *^^*((¿µ¾î & ÀϾî mailing service È«º¸))*^^*
¹ÚÀçÇö
olk at olk.co.kr
Sun Jan 13 07:12:54 PST 2002
:::Happy mail::: Happymail ¹× ±âŸ ¹®ÀÇ 02-588-0510 2002³â 1¿ù
¢Ã Ä£±¸ÀÇ Ãæ°í
¢Ñ [¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä] ¿ø¹®º¸±â A man and his friend were travelling on a train. They decided they
were hungry and each took out a banana. Just as the first man
took a bite of his, the train entered a tunnel and everything went
dark. The man said to his friend:
"Don't eat your banana! I took one bite and I went blind!"
¢Ñ [¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä] Çؼ®º¸±â ÇÑ »ç³ªÀÌ¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸°¡ ±âÂ÷ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ±×µéÀÌ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù°í °á
·ÐÀ» ³»¸®°í °¢ÀÚ ¹Ù³ª³ª Çϳª¾¿À» ²¨³Â´Ù. ù ¹ø° »ç³ªÀÌ°¡ Àڱ⠹ٳª³ª¸¦ ÇÑ ÀÔ
¸· º£¾î ¹°¾úÀ» ¶§ ±âÂ÷°¡ ÅͳηΠµé¾î°¡¼ ¿ÂÅë ¾ÏÈæ ¼¼°è°¡ µÇ¾ú´Ù. ±× »ç³ªÀÌ°¡
Ä£±¸¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
"¾ß! ¹Ù³ª³ª ¸ÔÁö ¸¶! ³»°¡ ÇÑ ÀÔ º£¾î ¸Ô¾ú´Âµ¥ ³ª´Â Àå´ÔÀÌ µÅ¹ö·È¾î!"
¡Þ go blind = become blind " Where Does My Heart
Beat Now
- Sung by Celine Dion - "
¢Ã Don't know how love could leave
Without a trace Where do silent hearts go. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¢Ã »ç¶ûÀÇ ÈçÀûµµ ³²±âÁö ¾ÊÀº ä ±×·¸°Ô ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö
¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ÀÌ ÇãÅ»ÇÑ ¸¶À½Àº ¾îµð·Î °¡¾ß Çϳª¿ä
¼·ÎÀÇ »ç¶ûÀÌ ½Ä¾î ¹ö¸° ä ´õÀÌ»ó ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Â »çÀÌ°¡ µÈ °ÍÀÌÁÒ.
'silent hearts'¶õ ¹Ù·Î ¼´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾î ¹ö¸°, ÇãÅ»°¨¸¸ ³²¾Æ ¹ö¸° »óŸ¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
'without a trace'´Â ¡¸»ç¶ûÀÇ ÈçÀûµµ ³²±âÁö ¾Ê°í¡¹¶ó´Â ¶æÀ¸·Î 'silent hearts'ÀÇ Àǹ̸¦
´õ¿í °Á¶ÇØ ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä.
¡Þ without a trace ¾Æ¹«·± ÈçÀû, ÀÚÃëµµ ¾øÀÌ
¢¹That dog has gone away without a trace. (±× °³´Â ¾Æ¹«·± ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù.)
¢Ã Surrender?
¢Ñ [World news] ¿ø¹®º¸±â TOM :
Good evening. In Afghanistan tonight, the leader of the Taliban
apparently is trying to talk his way out of a very tight spot, and
President Bush is not happy about the possibility that he may
succeed.
All day, there have been reports that Mullah Mohammed Omar is
making a deal with local warlords near the southern city of
Kandahar for a surrender of the Taliban's last stronghold. Like
so much in Afghanistan, it remains at once a fluid and murky
situation. NBC's Jim Miklaszewski is at the Pentagon, tonight,
Jim Avila is in Afghanistan. We're gonna begin there with you in
Kabul, Jim?
¢Ñ [World news] Çؼ®º¸±â Åè :
¾È³çÇϼ¼¿ä. ¿À´Ã ¹ã ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼´Â, Å»·¹¹Ý ÁöµµÀÚ°¡ ºóÆ´¾ø´Â ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ
È®½ÇÈ÷ ¹þ¾î³ª´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱⸦ ³ª´©·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎ½Ã ´ë
Åë·ÉÀº ±×°¡ ¼º°øÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ð¨¾ÆÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·çÁ¾ÀÏ.
¸ðÇÏ¸Þµå ¿À¸¶¸£°¡ ³²ºÎ µµ½Ã Ä´ÙÇϸ£ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Áö¿ª ±º ÁöµµÀÚ¿Í Å»·¹¹ÝÀÇ ¸¶
Áö¸· °ÅÁ¡À» ³Ñ°ÜÁÖ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Çù»óÀ» ÁøÇà ÁßÀ̶ó´Â º¸µµ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ
°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¸¹Àº Áö¿ªÃ³·³, ±× °÷µµ °ð À¯µ¿ÀûÀÌ°í ¾îµÎ¿î »óȲÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.
Áü ¹ÌÄ«Á¨½ºÅ° ±âÀÚ°¡ ±¹¹æºÎ¿¡¼ ¿À´Ã ¹ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼± Áü ¾Æ
ºí¶ó ±âÀÚ°¡ ÀüÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Ä«ºÒ¿¡ ÀÖ´Â ÁüÀÌ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áü?
¡Þ way out of a very tight spot ºóÆ´¾ø´Â ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª´Â ¹æ¹ý
¡Þ make a deal with Çù»óÇÏ´Ù
¡Þ warlord ±º ÁöµµÀÚ
¡Þ stronghold º»°ÅÁö
¡Þ fluid and murky situation À¯µ¿ÀûÀÌ°í ¾îµÎ¿î »óȲ
¢Ã May I try this on? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¢Ã Çѹø ÀÔ¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?
¢Ñ º»¹®º¸±â A: This is the latest in swimwear.
B: What colors do you have?
A: Besides this one in black, we have red, blue and green.
B: Can I try this one on?
¢Ñ Çؼ®º¸±â A : ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÃֽŠ¼ö¿µº¹ÀÌ¿¡¿ä.
B : »ö»óÀº ¾î¶² °Ô ÀÖ³ª¿ä?
A : °ËÀº»öÀÎ ÀÌ°Í ¸»°í »¡°£ »ö, ÆĶõ»ö, ÃÊ·Ï»öÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
B : Á¦°¡ ÀÌ°Í ÇÑ ¹ø ÀÔ¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?
'¿ÊÀ» ÇÑ ¹ø ÀԾ´Ù'¶ó´Â Ç¥ÇöÀº 'try on'ÀÔ´Ï´Ù.
'try to'´Â '³ë·ÂÇÏ´Ù'ÀÌ°í 'try ~ ing'´Â '½ÃÇè»ï¾Æ ~ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌÁö¿ä.
¡Þ swimwear ¼ö¿µº¹
¡Þ besides °Ô´Ù°¡, ±×¹Û¿¡
¡Þ try on ~À» ÇÑ ¹ø ÀԾ´Ù.
¢Ã ÜÖâÂ
¢Ñ º»¹®º¸±â ï£ñé : ߣ¯ªó£¬ ù¼(ªÊªó)ªÎúë(ª¢ªÊ)£¬ÏÞ(ªÛ)ªÃªÆª¤ªëªÎ?
ß£ï£ : ª¢! ï£ñ骯ªó£¬ ª¦ªÁªÎÐÝåà(ªªóª®ªç)ªÎªªÙ×(ªÏª«)ªÊªóªÀ£®
ï£ñé : ªÇªâ£¬ÐÝåà(ªªóª®ªç)ªÎªªÙ×(ªÏª«)ªËª·ªÁªã£¬ª½ªÎ úë(ª¢ªÊ),
ÓÞ(ªªªª)ªª¹ª®ªëªè£®
ß£ï£ : ÞÂÛ°(ª·ª«ª¿)ªÊª¤ªè£®
ª¦ªÁªÎÐÝåà(ªªóª®ªç)ª¬£¬ï£ñ骯ªóªÎ«Í«³ªÎñé(ªÊª«)ªËìý
(ªÏª¤)ªÃª¿ªÞªÞªÀª«ªé£®
¢Ñ Çؼ®º¸±â ´Ù³ª±î : ¾ß¸¶´Ù±º, ¹«½¼ ±¸¸ÛÀ» ÆÄ°í ÀÖ´Ï?
¾ß¸¶´Ù : ¾Æ! ´Ù³ª±î±º, ¿ì¸® Áý ±ÝºØ¾î ¹«´ýÀ̾ß.
´Ù³ª±î : ±×Ä¡¸¸, ±ÝºØ¾î ¹«´ýÄ¡°ï, ±× ±¸¸Û, ³Ê¹«Å©´Ù.
¾ß¸¶´Ù : ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î. ¿ì¸®Áý ±ÝºØ¾î°¡ ³ÊÈñÁý °í¾çÀÌ ¹î¼Ó¿¡ µé¾îÀְŵç.
¡Þ ÜÖâÂ(ªÕª¯ª·ªåª¦) º¹¼ö
¡Þ úë(ª¢ªÊ) ±¸¸Û
¡Þ ÏÞ(ªÛ)ªë ÆÄ´Ù
¡Þ ª¦ªÁªÎ~ ¿ì¸®(Áý)~
¡Þ ÐÝåà(ªªóª®ªç) ±ÝºØ¾î
¡Þ ªªÙ×(ªÏª«) ¹«´ý
¡Þ ÓÞ(ªªªª)ªª¹ª®ªë(¡çÓÞªª¤) ³Ê¹«Å©´Ù.
¡Þ ÞÂÛ°(ª·ª«ª¿)ªÊª¤ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù.
¡Þ ªÍª³ °í¾çÀÌ
¡Þ ìý(ªÏª¤)ªë µé¾î°¡´Ù.
¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë
vorbis-dev´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä?
ÀúÈñ´Â Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇؼ °»ç¿Í 1 : 1 ·Î ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ±× °ÀÇ ³»¿ëÀ»
³ìÀ½ÇÏ¿© ´Ù½Ã µéÀ¸¸ç º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¢Ä Online Korea ¢Å ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì¸® Çã¶ô¹ÞÁö ¾Ê°í ÆíÁö µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â µÎ ¹ø ´Ù½Ã ÀÌ·± ÆíÁö¸¦ º¸³»´Â ÀÏÀÌ
¾øµµ·Ï ÇÏ°Ú»ç¿À´Ï, ºÎµð ³Ê±×·¯¿ì½Å ¿ë¼¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼´Â ¿Ü±¹¾î(¿µ¾î,ÀϾî)¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¸¹Àº ºÐµé²² ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý), ¿µ¾îÀ¯¸Ó¿Í »ýÈ°¿¡
ÇÊ¿äÇÑ È¸È ÇÑ ¹®À徿À» ¹«·á·Î º¸³» µå¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
À§¿Í °°Àº ³»¿ëÀÇ ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸±â ¿øÇÏ½Ã¸é ¡ì olk at olk.co.kr ¡í·Î "yes"¶ó´Â
³»¿ëÀÇ ´äÀåÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×¸®°í, ÀúÈñ ÀüÈ ¿Ü±¹¾î °ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµéÀ» À§ÇØ, 1ȸ¿¡ ÇÑÇؼ ¢Â ¹«·á ½Ã¹ü°ÀÇ ¢Âµµ
û°ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í À־ƿÀ´Ï Çѹø µé¾îº¸°í ½ÍÀ¸½Ã¸é Áö±Ý ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¹«·á ½Ã¹ü°ÀÇ ½Åû ¹æ¹ýÀº ¢º ÀÌ°÷ ¢¸ À» Ŭ¸¯ÇϽŠÈÄ °ÀÇ ½Åû¶õ¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¹ü°ÀÇ ½Åû ÆûÀ»
ÀÛ¼ºÇϼż º¸³» ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¹°·Ð, ÀüÈ 02-588-0510 À¸·Îµµ ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
vorbis-dev´ÔÀÇ ÁÖ¼Ò vorbis-dev at xiph.orgÀº xiph.orgÀÇ http://gnu1.mirror.or.kr:80/directory/oggvorbis.html¿¡¼ º¸°í º¸³» µå¸®°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¿ä,
ÀÌ ³»¿ëÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿´´Ù¸é Á¤¸» Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ´Ù½ÃÇѹø »ç°ú ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
<p>--- >8 ----
List archives: http://www.xiph.org/archives/
Ogg project homepage: http://www.xiph.org/ogg/
To unsubscribe from this list, send a message to 'vorbis-dev-request at xiph.org'
containing only the word 'unsubscribe' in the body. No subject is needed.
Unsubscribe messages sent to the list will be ignored/filtered.
More information about the Vorbis-dev
mailing list