I've just found out the problem also occurs when using darkice instead of ices2. Therefore, I guess that icecast2 is actually responsible for this strange behaviour. Christian Leitold