I am running Icecast 1.3.12-debian, with libshout 2.0 and Shout 2.0.1. When I run example.pl in the Shout build directory directory, I get the error "couldn't connect..." I'm not sure where to look to unravel this error. Icecast is working fine and streaming static files smoothly.