On 8 March 2012 20:21, Silvia Pfeiffer <silvia at silvia-pfeiffer.de> wrote: > CHAPTER001=00:00:00.000 --> 00:05:00.000 I think it's more readable, but maybe that's just because of the time I've spent staring at subtitle files. :) We should also trim leading and trailing whitespace. -r