<html><head></head><body><div>Thank you for contributing a Korean translation!</div><div><br></div><div>I'm sorry we weren't able to respond to your earlier submission. Please accept my apologies.</div><div><br></div><div>I've added your subtitle files to the website (<a href="https://xiph.org/video/">https://xiph.org/video/</a>) and the download site (<a href="https://media.xiph.org/monty/">https://media.xiph.org/monty/</a>) so they should be available for Korean-language viewers now. Please let me know if there are any further issues.</div><div><br></div><div>Sincerely,</div><div>Ralph Giles</div><div>Xiph.Org Foundation</div><div><br></div><div>On Sun, 2021-03-28 at 16:42 +0900, 김세훈 wrote:</div><blockquote type="cite" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:2px #729fcf solid;padding-left:1ex"><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">Dear Mr./Mrs.,</span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">Hello.</span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">My name is Kim Syehoon and I am working for Seoul Broadcasting System, Seoul, South Korea.</span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">I have finished making Digital Show and Tell Video Korean Subtitle.</span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">Please upload the file.</span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">And I have sent you the subtitle of </span></span><span style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">A Digital Media Primer for Geeks video, but I haven't any response.</span></span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">Please consdier it as well.</span></span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">I am running my own github repository(</span></span></span><span style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt;"><a href="https://github.com/syehoonkim/translation" target="_blank" title="" id="" class=""><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">https://github.com/syehoonkim/translation</span></span></a><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">) so if needed, please contact me through github or this email.</span></span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">Thank you.</span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">Sincerely,</span></span></p><p style="line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; font-family: 굴림; font-size: 13.3333px;"><span style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "맑은 고딕"; line-height: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-weight: 400;">Kim Syehoon</span></span></p><p style="line-height: 19.99px; font-family: 굴림; font-size: 13.33px; font-weight: 400; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><img src="cid:MAUM_IMG_0_6129" alt="" style="font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12pt;"><br></p><div><img src="https://sbsmdn.sbs.co.kr:90/XMDN/WgwI0bkNT+IuFnn54WhWxelsbEKoGTfOTNwTcVo6jyOsUh53cJOwHvWghaoVcuNEflwsvVfxZ0ndMxFtuCIdwEe8zeI9cE1cKqsWdhMUHeaW83Jo5xQRDUNnunOI5E9waFaqXNoxpFeEmafbefj+Cp7S352G1dZ61blwmHGQYPRtITPdHTTV/g==.gif" width="1" height="1" border="0" name="XMDN"></div></blockquote><div><br></div><div><span></span></div></body></html>