[xiph-commits] r4066 - itext/elephants_dream
silvia at svn.annodex.net
silvia at svn.annodex.net
Wed Nov 25 16:43:41 PST 2009
Author: silvia
Date: 2009-11-25 16:43:41 -0800 (Wed, 25 Nov 2009)
New Revision: 4066
Added:
itext/elephants_dream/elephant.smi
itext/elephants_dream/elephant.sub2
Log:
Added SMIL and Substation caption files created by Guillaume Olivrin.
Added: itext/elephants_dream/elephant.smi
===================================================================
--- itext/elephants_dream/elephant.smi (rev 0)
+++ itext/elephants_dream/elephant.smi 2009-11-26 00:43:41 UTC (rev 4066)
@@ -0,0 +1,333 @@
+<SAMI>
+<HEAD>
+ <STYLE TYPE="Text/css">
+ <!--
+ P {
+ margin-left: 29pt;
+ margin-right: 29pt;
+ font-size: 24pt;
+ text-align: center;
+ font-family: Tahoma;
+ font-weight: bold;
+ color: #FFFFFF;
+ background-color: #FFFFFF;
+ }
+ .SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+<BODY>
+<SYNC Start=15000>
+<P Class=SUBTTL>At <i>the</i> left we can see...
+<SYNC Start=17951>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=18166>
+<P Class=SUBTTL>At the right we can see the...
+<SYNC Start=20083>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=20119>
+<P Class=SUBTTL>...the head-snarlers
+<SYNC Start=21962>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=21999>
+<P Class=SUBTTL>Everything is safe.<br>Perfectly safe.
+<SYNC Start=24368>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=24582>
+<P Class=SUBTTL>Emo?<br>Emo!
+<SYNC Start=27000>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=28206>
+<P Class=SUBTTL>Watch out!
+<SYNC Start=29996>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=47037>
+<P Class=SUBTTL>Are you hurt?
+<SYNC Start=48494>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=51994>
+<P Class=SUBTTL>I don't think so.<br>You?
+<SYNC Start=53949>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=55160>
+<P Class=SUBTTL>I'm Ok.
+<SYNC Start=56985>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=57118>
+<P Class=SUBTTL>Get up.<br>Emo, it's not safe here.
+<SYNC Start=61111>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=62034>
+<P Class=SUBTTL>Let's go.
+<SYNC Start=63573>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=63610>
+<P Class=SUBTTL>What's next?
+<SYNC Start=65114>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=65200>
+<P Class=SUBTTL>You'll see!
+<SYNC Start=69146>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=76032>
+<P Class=SUBTTL>Emo.<br>This way.
+<SYNC Start=78022>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=94237>
+<P Class=SUBTTL>Follow me!
+<SYNC Start=95481>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=131106>
+<P Class=SUBTTL>Hurry Emo!
+<SYNC Start=132480>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=168059>
+<P Class=SUBTTL>You're not paying attention!
+<SYNC Start=169930>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=170142>
+<P Class=SUBTTL>I just want to answer the...<br>...phone.
+<SYNC Start=174052>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=174974>
+<P Class=SUBTTL>Emo, look,<br>I mean listen.
+<SYNC Start=177972>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=179140>
+<P Class=SUBTTL>You have to learn to listen.
+<SYNC Start=182008>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=183140>
+<P Class=SUBTTL>This is not some game.
+<SYNC Start=184965>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=185056>
+<P Class=SUBTTL>You, I mean we,<br>we could easily die out here.
+<SYNC Start=189345>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=190014>
+<P Class=SUBTTL>Listen,<br>listen to the sounds of the machine.
+<SYNC Start=193959>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=198054>
+<P Class=SUBTTL>Listen to your breathing.
+<SYNC Start=200009>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=267001>
+<P Class=SUBTTL>Well, don't you ever get tired of this?
+<SYNC Start=268956>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=269084>
+<P Class=SUBTTL>Tired?!?
+<SYNC Start=270909>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=271126>
+<P Class=SUBTTL>Emo, the machine is like clockwork.
+<SYNC Start=274491>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=275083>
+<P Class=SUBTTL>One move out of place...
+<SYNC Start=277074>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=277166>
+<P Class=SUBTTL>...and you're ground to a pulp.
+<SYNC Start=279121>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=280958>
+<P Class=SUBTTL>But isn't it -
+<SYNC Start=282004>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=282041>
+<P Class=SUBTTL>Pulp, Emo!<br>Is that what you want, pulp?
+<SYNC Start=286034>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=287040>
+<P Class=SUBTTL>Emo, your goal in life...
+<SYNC Start=288995>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=290081>
+<P Class=SUBTTL>...pulp?
+<SYNC Start=291953>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=341156>
+<P Class=SUBTTL>Emo, close your eyes.
+<SYNC Start=343028>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=344156>
+<P Class=SUBTTL>Why?<br>- Now!
+<SYNC Start=346027>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=351155>
+<P Class=SUBTTL>Ok.
+<SYNC Start=352102>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=353113>
+<P Class=SUBTTL>Good.
+<SYNC Start=354688>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=359070>
+<P Class=SUBTTL>What do you see at your left side, Emo?
+<SYNC Start=362103>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=364028>
+<P Class=SUBTTL>Nothing.<br>- Really?
+<SYNC Start=365899>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=366027>
+<P Class=SUBTTL>No, nothing at all.
+<SYNC Start=367105>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=367944>
+<P Class=SUBTTL>And at your right,<br>what do you see at your right side, Emo?
+<SYNC Start=371984>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=373151>
+<P Class=SUBTTL>The same Proog, exactly the same...
+<SYNC Start=376102>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=376942>
+<P Class=SUBTTL>...nothing!<br>- Great.
+<SYNC Start=379098>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=400105>
+<P Class=SUBTTL>Listen Proog! Do you hear that!
+<SYNC Start=402724>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=403105>
+<P Class=SUBTTL>Can we go here?
+<SYNC Start=404894>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=404979>
+<P Class=SUBTTL>There?<br>It isn't safe, Emo.
+<SYNC Start=407894>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=409145>
+<P Class=SUBTTL>But...<br>- Trust me, it's not.
+<SYNC Start=412013>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=413020>
+<P Class=SUBTTL>Maybe I could...
+<SYNC Start=414145>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=414181>
+<P Class=SUBTTL>No.
+<SYNC Start=415969>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=417102>
+<P Class=SUBTTL>NO!
+<SYNC Start=419934>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=420144>
+<P Class=SUBTTL>Any further questions, Emo?
+<SYNC Start=423058>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=423976>
+<P Class=SUBTTL>No.
+<SYNC Start=425090>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=429059>
+<P Class=SUBTTL>Emo?
+<SYNC Start=430089>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=431142>
+<P Class=SUBTTL>Emo, why...
+<SYNC Start=433058>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=433095>
+<P Class=SUBTTL>Emo...
+<SYNC Start=434022>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=434058>
+<P Class=SUBTTL>...why can't you see<br>the beauty of this place?
+<SYNC Start=438003>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=438141>
+<P Class=SUBTTL>The way it works.
+<SYNC Start=440048>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=440140>
+<P Class=SUBTTL>How perfect it is.
+<SYNC Start=443895>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=443932>
+<P Class=SUBTTL>No, Proog, I don't see.
+<SYNC Start=446964>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=447056>
+<P Class=SUBTTL>I don't see because there's nothing there.
+<SYNC Start=449970>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=451055>
+<P Class=SUBTTL>And why should I trust my<br>life to something that isn't there?
+<SYNC Start=454965>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=455055>
+<P Class=SUBTTL>Well can you tell me that?
+<SYNC Start=456926>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=457054>
+<P Class=SUBTTL>Answer me!
+<SYNC Start=458926>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=462970>
+<P Class=SUBTTL>Proog...
+<SYNC Start=464000>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=465053>
+<P Class=SUBTTL>...you're a sick man!
+<SYNC Start=466985>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=467022>
+<P Class=SUBTTL>Stay away from me!
+<SYNC Start=468918>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=472052>
+<P Class=SUBTTL>No! Emo! It's a trap!
+<SYNC Start=474884>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=475135>
+<P Class=SUBTTL>Hah, it's a trap.
+<SYNC Start=476931>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=476968>
+<P Class=SUBTTL>At the left side you can see<br>the hanging gardens of Babylon!
+<SYNC Start=481043>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=481967>
+<P Class=SUBTTL>How's that for a trap?
+<SYNC Start=483957>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=485050>
+<P Class=SUBTTL>No, Emo.
+<SYNC Start=486922>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=489008>
+<P Class=SUBTTL>At the right side you can see...<br>...well guess what...
+<SYNC Start=492088>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=492924>
+<P Class=SUBTTL>...the colossus of Rhodes!
+<SYNC Start=494665>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=495132>
+<P Class=SUBTTL>No!
+<SYNC Start=496053>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=496090>
+<P Class=SUBTTL>The colossus of Rhodes<br>and it is here just for you Proog.
+<SYNC Start=501919>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=531001>
+<P Class=SUBTTL>It is there...
+<SYNC Start=532923>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=532959>
+<P Class=SUBTTL>I'm telling you,<br>Emo...
+<SYNC Start=536040>
+<P Class=SUBTTL>
+<SYNC Start=537000>
+<P Class=SUBTTL>...it is.
+<SYNC Start=539867>
+<P Class=SUBTTL>
+</BODY>
+</SAMI>
Added: itext/elephants_dream/elephant.sub2
===================================================================
--- itext/elephants_dream/elephant.sub2 (rev 0)
+++ itext/elephants_dream/elephant.sub2 2009-11-26 00:43:41 UTC (rev 4066)
@@ -0,0 +1,246 @@
+[INFORMATION]
+[AUTHOR]
+[SOURCE]
+[PRG]
+[FILEPATH]
+[DELAY]
+[CD TRACK]
+[COMMENT]
+[END INFORMATION]
+
+[SUBTITLE]
+[STYLE]no,[SIZE]18
+00:00:15.00,00:00:17.95
+At <i>the</i> left we can see...
+
+00:00:18.16,00:00:20.08
+At the right we can see the...
+
+00:00:20.11,00:00:21.96
+...the head-snarlers
+
+00:00:21.99,00:00:24.36
+Everything is safe.[br]Perfectly safe.
+
+00:00:24.58,00:00:27.00
+Emo?[br]Emo!
+
+00:00:28.20,00:00:29.99
+Watch out!
+
+00:00:47.03,00:00:48.49
+Are you hurt?
+
+00:00:51.99,00:00:53.94
+I don't think so.[br]You?
+
+00:00:55.16,00:00:56.98
+I'm Ok.
+
+00:00:57.11,00:01:01.11
+Get up.[br]Emo, it's not safe here.
+
+00:01:02.03,00:01:03.57
+Let's go.
+
+00:01:03.61,00:01:05.11
+What's next?
+
+00:01:05.20,00:01:09.14
+You'll see!
+
+00:01:16.03,00:01:18.02
+Emo.[br]This way.
+
+00:01:34.23,00:01:35.48
+Follow me!
+
+00:02:11.10,00:02:12.48
+Hurry Emo!
+
+00:02:48.05,00:02:49.93
+You're not paying attention!
+
+00:02:50.14,00:02:54.05
+I just want to answer the...[br]...phone.
+
+00:02:54.97,00:02:57.97
+Emo, look,[br]I mean listen.
+
+00:02:59.14,00:03:02.00
+You have to learn to listen.
+
+00:03:03.14,00:03:04.96
+This is not some game.
+
+00:03:05.05,00:03:09.34
+You, I mean we,[br]we could easily die out here.
+
+00:03:10.01,00:03:13.95
+Listen,[br]listen to the sounds of the machine.
+
+00:03:18.05,00:03:20.00
+Listen to your breathing.
+
+00:04:27.00,00:04:28.95
+Well, don't you ever get tired of this?
+
+00:04:29.08,00:04:30.90
+Tired?!?
+
+00:04:31.12,00:04:34.49
+Emo, the machine is like clockwork.
+
+00:04:35.08,00:04:37.07
+One move out of place...
+
+00:04:37.16,00:04:39.12
+...and you're ground to a pulp.
+
+00:04:40.95,00:04:42.00
+But isn't it -
+
+00:04:42.04,00:04:46.03
+Pulp, Emo![br]Is that what you want, pulp?
+
+00:04:47.04,00:04:48.99
+Emo, your goal in life...
+
+00:04:50.08,00:04:51.95
+...pulp?
+
+00:05:41.15,00:05:43.02
+Emo, close your eyes.
+
+00:05:44.15,00:05:46.02
+Why?[br]- Now!
+
+00:05:51.15,00:05:52.10
+Ok.
+
+00:05:53.11,00:05:54.68
+Good.
+
+00:05:59.07,00:06:02.10
+What do you see at your left side, Emo?
+
+00:06:04.02,00:06:05.89
+Nothing.[br]- Really?
+
+00:06:06.02,00:06:07.10
+No, nothing at all.
+
+00:06:07.94,00:06:11.98
+And at your right,[br]what do you see at your right side, Emo?
+
+00:06:13.15,00:06:16.10
+The same Proog, exactly the same...
+
+00:06:16.94,00:06:19.09
+...nothing![br]- Great.
+
+00:06:40.10,00:06:42.72
+Listen Proog! Do you hear that!
+
+00:06:43.10,00:06:44.89
+Can we go here?
+
+00:06:44.97,00:06:47.89
+There?[br]It isn't safe, Emo.
+
+00:06:49.14,00:06:52.01
+But...[br]- Trust me, it's not.
+
+00:06:53.02,00:06:54.14
+Maybe I could...
+
+00:06:54.18,00:06:55.96
+No.
+
+00:06:57.10,00:06:59.93
+NO!
+
+00:07:00.14,00:07:03.05
+Any further questions, Emo?
+
+00:07:03.97,00:07:05.09
+No.
+
+00:07:09.05,00:07:10.08
+Emo?
+
+00:07:11.14,00:07:13.05
+Emo, why...
+
+00:07:13.09,00:07:14.02
+Emo...
+
+00:07:14.05,00:07:18.00
+...why can't you see[br]the beauty of this place?
+
+00:07:18.14,00:07:20.04
+The way it works.
+
+00:07:20.14,00:07:23.89
+How perfect it is.
+
+00:07:23.93,00:07:26.96
+No, Proog, I don't see.
+
+00:07:27.05,00:07:29.97
+I don't see because there's nothing there.
+
+00:07:31.05,00:07:34.96
+And why should I trust my[br]life to something that isn't there?
+
+00:07:35.05,00:07:36.92
+Well can you tell me that?
+
+00:07:37.05,00:07:38.92
+Answer me!
+
+00:07:42.97,00:07:44.00
+Proog...
+
+00:07:45.05,00:07:46.98
+...you're a sick man!
+
+00:07:47.02,00:07:48.91
+Stay away from me!
+
+00:07:52.05,00:07:54.88
+No! Emo! It's a trap!
+
+00:07:55.13,00:07:56.93
+Hah, it's a trap.
+
+00:07:56.96,00:08:01.04
+At the left side you can see[br]the hanging gardens of Babylon!
+
+00:08:01.96,00:08:03.95
+How's that for a trap?
+
+00:08:05.05,00:08:06.92
+No, Emo.
+
+00:08:09.00,00:08:12.08
+At the right side you can see...[br]...well guess what...
+
+00:08:12.92,00:08:14.66
+...the colossus of Rhodes!
+
+00:08:15.13,00:08:16.05
+No!
+
+00:08:16.09,00:08:21.91
+The colossus of Rhodes[br]and it is here just for you Proog.
+
+00:08:51.00,00:08:52.92
+It is there...
+
+00:08:52.95,00:08:56.04
+I'm telling you,[br]Emo...
+
+00:08:57.00,00:08:59.86
+...it is.
+
More information about the commits
mailing list